CO129-139 - Sir MacDonnell - 1869 [8-12] — Page 364

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

18

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

SUMMARY JURISDICTION COURT.

FIXED ESTABLISHMENTS.

SALARIES:-

Judge,... 1,440.00

Clerk of Court, 720.00

Interpreter, 540.00

Chinese Clerk, 480.00

Bailiff and Clerk,. 72.00

Messenger, 3,252.00

PROVISIONAL AND TEMPORARY. Nil.

TOTAL TO BE VOTED. 7,200.00 3,252.00

CIVIL LIST. C. $ C.

COLONIAL ESTIMATES--HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

EDUCATIONAL.

SALARIES:-

Head Master of Central School, 2,400.00

Assistant Do. 1,680.00

4 Teachers of Engl., 2 at $300 ea., & 2 at $90, 1,440.00

do., do., 780.00

19 Chinese Teachers, - 3,084.00

4 Monitors,.. 144.00

1 Chinese Writer, 180.00

3 Coolies at $72 each, 216.00

Scavenger at Girls' School, 24.00

FIXED ESTABLISHMENTS.

C. $ C.

PROVISIONAL AND TEMPORARY. Nil.

TOTAL TO BE VOTED. 9,948.00

CIVIL LIST. 9,948.00

ALLOWANCES:-

To Head Master for Chinese Teacher, 150.00

To 2 Assist. do. do., at $120 each, 240.00

510.00

CONTINGENCIES:-

Office Furniture, and Incidental Expenses, 96.00

Travelling Expenses, 3,348.00 7,200.00

SUMMARY JURISDICTION COURT ESTABLISHMENT, INCLUDING CIVIL LIST,.............、 10,548.00

CONTINGENCIES:--

Incidental Expenses, (Books, &c.,) 800.00

Chinese Books, 200.00

Prizes, 200.00

Furniture, 200.00

Working Expenses of Laboratory, 500.00

1,000.00

ADMINISTRATION OF JUSTICE,~ExcLUSIVE OF ESTABLISHMENTS ----

Refreshments to Jurors, Compensation to Witness to give evidence in Criminal Cases, and interpreting Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted, 500.00

ESTABLISHMENT,. 12,358.00

RENT:-

Government School, 630.00

Quarter for Assistant Master, 360.00

1,290.00

TOTAL EDUCATIONAL,. 0,226.00 13,648.00

TOTAL JUDICIAL DEPARTMENT, INCLUDING CIVIL LIST,........$ 41,146.00

REGISTRAR OF COMPANIES.

SALARIES :--

Registrar,. 192.00

192.00

MEDICAL.

CIVIL HOSPITAL.

TOTAL REGISTRAR OF COMPANIES,-

ECCLESIASTICAL.

SALARIES:--

Colonial Chaplain,. 720.00

Clerk, 54.00

Sexton, 2 Burial Ground Keepers at $72 each, 144.00

918.00

192.00

Nil.

&

3

SALARIES:---

Colonial Surgeon, $e. 3,840.00

C. $ C.

$

Superintendent, 2,400.00

3,840.00

Dispenser, 1,140.00

3 Wardmasters, 768.00

1 Brahmin Cook, 180.00

918.00

1 Chinese Cook, 120.00

ALLOWANCES :----

To Colonial Chaplain for keep of a Horse, 102.00

CONTINGENCIES:--

Surplices, &c.,. 192.00

4 Coolies at $96 each, 384.00

Gate Keeper, 72.00

Scavenger,. 72.00

24.00

24.00

2 Coolies at $72, 144.00

1,134.00

3,840.00

5,136.00

144.00

5,280.00

TOTAL ECCLESIASTICAL, INCLUDING CIVIL LIST,. -$ 4,974.00

Carried forward,. 5,280.00 3,840.00

Edit History

2026-05-20 07:24:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
18 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. SUMMARY JURISDICTION COURT. FIXED ESTABLISHMENTS. SALARIES:- Judge,... 1,440.00 Clerk of Court, 720.00 Interpreter, 540.00 Chinese Clerk, 480.00 Bailiff and Clerk,. 72.00 Messenger, 3,252.00 PROVISIONAL AND TEMPORARY. Nil. TOTAL TO BE VOTED. 7,200.00 3,252.00 CIVIL LIST. C. $ C. COLONIAL ESTIMATES--HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. EDUCATIONAL. SALARIES:- Head Master of Central School, 2,400.00 Assistant Do. 1,680.00 4 Teachers of Engl., 2 at $300 ea., & 2 at $90, 1,440.00 do., do., 780.00 19 Chinese Teachers, - 3,084.00 4 Monitors,.. 144.00 1 Chinese Writer, 180.00 3 Coolies at $72 each, 216.00 Scavenger at Girls' School, 24.00 FIXED ESTABLISHMENTS. C. $ C. PROVISIONAL AND TEMPORARY. Nil. TOTAL TO BE VOTED. 9,948.00 CIVIL LIST. 9,948.00 ALLOWANCES:- To Head Master for Chinese Teacher, 150.00 To 2 Assist. do. do., at $120 each, 240.00 510.00 CONTINGENCIES:- Office Furniture, and Incidental Expenses, 96.00 Travelling Expenses, 3,348.00 7,200.00 SUMMARY JURISDICTION COURT ESTABLISHMENT, INCLUDING CIVIL LIST,.............、 10,548.00 CONTINGENCIES:-- Incidental Expenses, (Books, &c.,) 800.00 Chinese Books, 200.00 Prizes, 200.00 Furniture, 200.00 Working Expenses of Laboratory, 500.00 1,000.00 ADMINISTRATION OF JUSTICE,~ExcLUSIVE OF ESTABLISHMENTS ---- Refreshments to Jurors, Compensation to Witness to give evidence in Criminal Cases, and interpreting Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted, 500.00 ESTABLISHMENT,. 12,358.00 RENT:- Government School, 630.00 Quarter for Assistant Master, 360.00 1,290.00 TOTAL EDUCATIONAL,. 0,226.00 13,648.00 TOTAL JUDICIAL DEPARTMENT, INCLUDING CIVIL LIST,........$ 41,146.00 REGISTRAR OF COMPANIES. SALARIES :-- Registrar,. 192.00 192.00 MEDICAL. CIVIL HOSPITAL. TOTAL REGISTRAR OF COMPANIES,- ECCLESIASTICAL. SALARIES:-- Colonial Chaplain,. 720.00 Clerk, 54.00 Sexton, 2 Burial Ground Keepers at $72 each, 144.00 918.00 192.00 Nil. & 3 SALARIES:--- Colonial Surgeon, $e. 3,840.00 C. $ C. $ Superintendent, 2,400.00 3,840.00 Dispenser, 1,140.00 3 Wardmasters, 768.00 1 Brahmin Cook, 180.00 918.00 1 Chinese Cook, 120.00 ALLOWANCES :---- To Colonial Chaplain for keep of a Horse, 102.00 CONTINGENCIES:-- Surplices, &c.,. 192.00 4 Coolies at $96 each, 384.00 Gate Keeper, 72.00 Scavenger,. 72.00 24.00 24.00 2 Coolies at $72, 144.00 1,134.00 3,840.00 5,136.00 144.00 5,280.00 TOTAL ECCLESIASTICAL, INCLUDING CIVIL LIST,. -$ 4,974.00 Carried forward,. 5,280.00 3,840.00
Baseline (Original)
18 COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. SUMMARY JURISDICTION COURT. FIXED ESTABLISH- MENTS. SALARIES:- €. Judge,... Clerk of Court, Interpreter, Chinese Clerk, Bailiff and Clerk,. Messenger, 1,440,00 720.00 540.00 480.00 72.00 3,252.00 PROVISIONAL ANU TEMPORARY. TOTAL TO BE VOTED. CIVIL LIST. C. $ C. C. 7,200.00 3,252.00 COLONIAL ESTIMATES--HONGKONG. EXPENDITURE DETAILED. EDUCATIONAL. SALARIES:- Head Master of Central School, Assistant Do. 4 Teachers of Engl., 2 at $300 ea., & 2 at $90, do., do., 19 Chinese Teachers, - 4 Monitors,.. 1 Chinese Writer, 3 Coolies at $72 each, Scavenger at Girls' School, FIXED ESTABLISH- MENTS. C. 2,400.00 1,680.00 1,440.00 780.00 3,084.00 144.00 180,00 216.00 24.00 359 19 PROVISIONAL AND TEMPORARY. TOTAL TO BE VOTED. CIVIL LIST. C. Nil. ALLOWANCES:- Nil. 9,948.00 9,948.00 CONTINGENCIES:- Office Furniture, and Incidental Expenses, ALLOWANCES:- 96.00 96.00 Travelling Expenses, 150.00 3,348.00 7,200.00 To Head Master for Chinese Teacher, To 2 Assist. do. do., 120,00 at $120 each, 240.00 510.00 SUMMARY JURISDICTION COURT ESTABLISHMENT, INCLUDING CIVIL. List,.............、 CONTINGENCIES:-- 10,548.00 Incidental Expenses, (Books, &c.,) Chinese Books, 800.00 200.00 TOTAL JUDICIAL ESTABLISHMENTS,. 8,726.00 Prizes, 200.00 Furniture, 200.00 Working Expenses of Laboratory, 500,00 1,000.00 ADMINISTRATION OF JUSTICE,~ExcLUSIVE OF ESTABLISHMENTS ---- Refreshments to Jurors, Compensation to Witness to give evidence in Criminal Cases, and interpreting Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted, ESTABLISHMENT,. 12,358.00 500.00 RENT:- Government School, 030.00 Quarter for Assistant Master, 360.00 1,290.00 0,226.00 TOTAL EDUCATIONAL,. 13,648.00 TOTAL JUDICIAL DEPARTMENT, INCLUDING CIVIL LIST,........$ 41,146.00 REGISTRAR OF COMPANIES. Contribution from Special Fund, difference between Expenditure in 1866 and Estimate for 1870,. 4,448.00 AMOUNT PAYABLE FROM GENERAL REVENUE,. $ 9,200.00 SALARIES :-- 192.00 192.00 MEDICAL. Registrar,. CIVIL HOSPITAL. TOTAL REGISTRAR OF COMPANIES,- ECCLESIASTICAL. SALARIES:-- Colonial Chaplain,. Clerk, 54.00 Sexton, 720.00 2 Burial Ground Keepers at $72 each, 144.00 918.00 192.00 Nil. & 3 SALARIES:--- Colonial Surgeon, $e. 3,840.00 C. C. $ C. $ Superintendent, 2,400.00 3,840.00 Dispenser, 1,140.00 3 Wardmasters, 768.00 1 Brahmin Cook, 180.00 918.00 1 Chinese Cook, 120,00 ALLOWANCES :---- To Colonial Chaplain for keep of a Horse, CONTINGENCIES:-- Surplices, &c.,. 4 Coolies at $96 each, 384.00 102.00 192.00 Gate Keeper, 72.00 Scavenger,. 72.00 24.00 24.00 2 Coolies at $72, 144.00 1,134.00 3,840.00 5,136.00 144.00 5,280.00 TOTAL ECCLESIASTICAL, INCLUDING CIVIL LIST,. -$ 4,974.00 Carried forward,. 5,280.00 3,840.00
2026-05-20 07:24:42 · Baseline
View content

18

COLONIAL ESTIMATES-HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

SUMMARY JURISDICTION COURT.

FIXED ESTABLISH- MENTS.

SALARIES:-

€.

Judge,...

Clerk of Court,

Interpreter,

Chinese Clerk,

Bailiff and Clerk,.

Messenger,

1,440,00

720.00

540.00

480.00

72.00

3,252.00

PROVISIONAL ANU TEMPORARY.

TOTAL TO BE VOTED.

CIVIL LIST.

C.

$

C.

C.

7,200.00

3,252.00

COLONIAL ESTIMATES--HONGKONG.

EXPENDITURE DETAILED.

EDUCATIONAL.

SALARIES:-

Head Master of Central School,

Assistant

Do.

4 Teachers of Engl., 2 at $300 ea., & 2 at $90,

do., do.,

19 Chinese Teachers, -

4 Monitors,..

1 Chinese Writer,

3 Coolies at $72 each,

Scavenger at Girls' School,

FIXED ESTABLISH-

MENTS.

C.

2,400.00

1,680.00

1,440.00

780.00

3,084.00

144.00

180,00

216.00

24.00

359

19

PROVISIONAL AND TEMPORARY.

TOTAL TO BE VOTED.

CIVIL LIST.

C.

Nil.

ALLOWANCES:-

Nil.

9,948.00

9,948.00

CONTINGENCIES:-

Office Furniture, and Incidental Expenses,

ALLOWANCES:-

96.00

96.00

Travelling Expenses,

150.00

3,348.00 7,200.00

To Head Master for Chinese Teacher, To 2 Assist. do.

do.,

120,00

at $120 each,

240.00

510.00

SUMMARY JURISDICTION COURT ESTABLISHMENT,

INCLUDING CIVIL. List,.............、

CONTINGENCIES:--

10,548.00

Incidental Expenses, (Books, &c.,) Chinese Books,

800.00

200.00

TOTAL JUDICIAL ESTABLISHMENTS,.

8,726.00

Prizes,

200.00

Furniture,

200.00

Working Expenses of Laboratory,

500,00

1,000.00

ADMINISTRATION OF JUSTICE,~ExcLUSIVE OF ESTABLISHMENTS ----

Refreshments to Jurors, Compensation to Witness to give evidence in Criminal Cases, and interpreting Dialects with which the Court Interpreters are unacquainted,

ESTABLISHMENT,.

12,358.00

500.00

RENT:-

Government School,

030.00

Quarter for Assistant Master,

360.00

1,290.00

0,226.00

TOTAL EDUCATIONAL,.

13,648.00

TOTAL JUDICIAL DEPARTMENT, INCLUDING CIVIL LIST,........$ 41,146.00 REGISTRAR OF COMPANIES.

Contribution from Special Fund, difference between Expenditure in 1866 and

Estimate for 1870,.

4,448.00

AMOUNT PAYABLE FROM GENERAL REVENUE,.

$

9,200.00

SALARIES :--

192.00

192.00

MEDICAL.

Registrar,.

CIVIL HOSPITAL.

TOTAL REGISTRAR OF COMPANIES,-

ECCLESIASTICAL.

SALARIES:--

Colonial Chaplain,.

Clerk,

54.00

Sexton,

720.00

2 Burial Ground Keepers at $72 each,

144.00

918.00

192.00

Nil.

&

3

SALARIES:---

Colonial Surgeon,

$e.

3,840.00

C.

C.

$

C.

$

Superintendent,

2,400.00

3,840.00

Dispenser,

1,140.00

3 Wardmasters,

768.00

1 Brahmin Cook,

180.00

918.00

1 Chinese Cook,

120,00

ALLOWANCES :----

To Colonial Chaplain for keep of a Horse,

CONTINGENCIES:--

Surplices, &c.,.

4 Coolies at $96 each,

384.00

102.00

192.00

Gate Keeper,

72.00

Scavenger,.

72.00

24.00

24.00

2 Coolies at $72,

144.00

1,134.00

3,840.00

5,136.00

144.00

5,280.00

TOTAL ECCLESIASTICAL, INCLUDING CIVIL LIST,.

-$ 4,974.00

Carried forward,.

5,280.00 3,840.00

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.